1 Χρονικών 18 : 9 [ LXXRP ]
18:9. και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S θωα N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ημαθ N-PRI οτι G3754 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI την G3588 T-ASF πασαν G3956 A-ASF δυναμιν G1411 N-ASF αδρααζαρ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM σουβα N-PRI
1 Χρονικών 18 : 9 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 18 : 9 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 18 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 18 : 9 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 18 : 9 [ NET ]
18:9. When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ NLT ]
18:9. When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of King Hadadezer of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ ASV ]
18:9. And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ ESV ]
18:9. When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ KJV ]
18:9. Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
1 Χρονικών 18 : 9 [ RSV ]
18:9. When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ RV ]
18:9. And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ YLT ]
18:9. And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ ERVEN ]
18:9. Tou was king of the city of Hamath. Hadadezer was the king of Zobah. Tou heard that David had defeated all of Hadadezer's army.
1 Χρονικών 18 : 9 [ WEB ]
18:9. When Tou king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadarezer king of Zobah,
1 Χρονικών 18 : 9 [ KJVP ]
18:9. Now when Tou H8583 king H4428 of Hamath H2574 heard H8085 how H3588 David H1732 had smitten H5221 H853 all H3605 the host H2428 of Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah; H6678
❮
❯